Mitglieder der »Iranischen Bibliothek Stuttgart e.V.« lesen Passagen aus Shida Bazyars Buch »Nachts ist es leise in Teheran« und teilen ihre Gedanken und Gefühle dazu mit dem Publikum und der ebenfalls anwesenden Autorin. Wie im Buch werden dabei auch die Perspektiven mehrerer Generationen auf drei Jahrzehnte Lebenszeit, Erfahrung und Identität in Deutschland sichtbar. Im Anschluss […]

»Nur wir drei gemeinsam« (Foto: vhs/Filmverleih) Anfang der 1970er Jahre kämpft Hibat mit seiner Frau Fereshteh erst gegen das Schah-Regime, später gegen die Schergen des Ayatollah Khomeinis. Es bleibt ihnen jedoch nur die Flucht ins Ausland. Mit ihrem einjährigen Sohn Nouchi landen Hibat und Fereshteh in den sozialen Ghettos der Pariser Banlieue. Was als vorübergehende […]

Shida Bazyar (Foto: Baden-Württemberg Stiftung / Dr. Sebastian Schulz) Shida Bazyar, in Deutschland geboren und aufgewachsen, schrieb ein bewegendes Buch über das Schicksal eines Paares aus dem Iran, das Anfang der Achtziger Jahre seine Heimat verlassen muss. Die Kinder des Paares werden in Deutschland geboren und erleben hier eine ganz andere Sozialisation. Trotzdem bleiben sie […]

Kuratorenführung mit Dr. Annette Krämer und Rezitationen Einzelblatt aus einem persischen Werk Das literarische Erbe Irans und der persischen Sprache ist reich und vielfältig: Auch deutsche Literaten hat es beeindruckt und inspiriert – das bekannteste Beispiel ist wohl Goethes West-östlicher Divan. Die Führung durch die Orient-Ausstellung des Linden-Museums gibt Einblick in die Geschichte der persischen […]

Shida Bazyar und andere Autorinnen aus dem Iran Das Bohnenviertel (Foto: Andreas Steidle) An diesem Nachmittag wird der Roman Nachts ist es leise in Teheran von Shida Bazyar vorgestellt und besprochen. Der Debütroman der Autorin setzt sich mit der eigenen Herkunft, Heimatverlust und Integration auseinander. Es werden zudem Autorinnen aus dem Iran vorgestellt, die zeigen, […]

Lesekreis Begeisterte Leserinnen und Leser treffen sich regelmäßig in Stuttgarter Wohnzimmern, um über Bücher zu sprechen. Manche dieser privaten Literaturkreise bestehen seit Jahren, andere sind erst in jüngster Zeit entstanden. Die Zahl der Literaturkreise ist steigend. Was lesen sie? Wer nimmt daran teil? Wie sind sie organisiert? Was erhoffen sich Lesende vom persönlichen Gespräch? Um […]

Christiane Lutz (Foto:privat) Die bittere Erfahrung des Verlustes von Heimat und Geborgenheit prägt die Anfangsperspektive und eröffnet den Blick auf polare Spannungsfelder. Widerstand und Unterwerfung, Angst und Zuversicht, Resignation und Hoffnung verbinden sich in ihrer archetypischen Dimension zu einer Gemeinsamkeit, die Ost und West verbindet. So gewinnt die sich durch die Generationen ziehende Frage nach […]

Vortrag mit Jörg Seyfried Die Hotels im Iran sind inzwischen ausgebucht, denn Reisegruppen aus dem Westen entdecken die Schönheiten dieses Landes. Sie entdecken den schiitischen Islam, sie hören von Hafis, einem persischen Dichter aus dem Mittelalter, durch den sich wiederum Goethe zu seinem »West-östlichen Diwan« inspiriert fühlte, und entdecken die blühenden Gärten von Isfahan. Dabei […]