Chantal Busse (Foto: Raphael Timm) Fabian Neidhardt (Foto: Julian Betz) Neun SprecherInnen lesen den kompletten Roman an neun verschiedenen Orten und jeweils etwa eine Stunde. Wer will, kann sich also das ganze Buch an neun Tagen vorlesen lassen, nebenbei einen Laden kennenlernen und mit anderen ZuhörerInnen ins Gespräch kommen. Es lesen: Chantal Busse // Sprecherin […]

Gespräch mit Shida Bazyar und Margarete Stokowski Moderation: Lena Vöcklinghaus Nachts ist es leise in Teheran: Margarete Stokowski (Foto: Richarda Menn) Vier Familienmitglieder, vier Jahrzehnte, vier eindrückliche Stimmen – und zugleich vier Entwürfe gelebter Männlichkeit und Weiblichkeit. Diese bilden die Basis des Gesprächs zwischen der Schriftstellerin Shida Bazyar, deren Debüt in diesem Jahr ausgewählt wurde […]

Leseecke in der Buchhandlung Osiander (Foto: Osiander) Shida Bazyar wurde 1988 als Tochter iranischer Emigranten in Deutschland geboren. Für ihren Debütroman Nachts ist es leise in Teheran – ein mitreißendes Familienmosaik über Revolution, Unterdrückung und den unbedingten Wunsch nach Freiheit – erhielt sie u. a. den Ulla-Hahn-Autorenpreis. In der schönen Atmosphäre der neuen OsianderBuchhandlung am […]

Lesung mit Autorinnengespräch Shida Bazyar (Foto: Baden-Württemberg Stiftung / Dr. Sebastian Schulz) Ein zentrales Anliegen des Literaturfestivals »Stuttgart liest ein Buch« ist es, einen Raum für vielfältigen Austausch über Literatur zu schaffen. Dabei soll eine breite Leserschaft, zusammengesetzt aus verschiedenen Altersgruppen, angesprochen werden. Diesem Anspruch wird Shida Bazyars Roman Nachts ist es leise in Teheran […]

Shida Bazyar (Foto: Baden-Württemberg Stiftung / Dr. Sebastian Schulz) Shida Bazyar, in Deutschland geboren und aufgewachsen, schrieb ein bewegendes Buch über das Schicksal eines Paares aus dem Iran, das Anfang der Achtziger Jahre seine Heimat verlassen muss. Die Kinder des Paares werden in Deutschland geboren und erleben hier eine ganz andere Sozialisation. Trotzdem bleiben sie […]

Kuratorenführung mit Dr. Annette Krämer und Rezitationen Einzelblatt aus einem persischen Werk Das literarische Erbe Irans und der persischen Sprache ist reich und vielfältig: Auch deutsche Literaten hat es beeindruckt und inspiriert – das bekannteste Beispiel ist wohl Goethes West-östlicher Divan. Die Führung durch die Orient-Ausstellung des Linden-Museums gibt Einblick in die Geschichte der persischen […]

Shida Bazyar und andere Autorinnen aus dem Iran Das Bohnenviertel (Foto: Andreas Steidle) An diesem Nachmittag wird der Roman Nachts ist es leise in Teheran von Shida Bazyar vorgestellt und besprochen. Der Debütroman der Autorin setzt sich mit der eigenen Herkunft, Heimatverlust und Integration auseinander. Es werden zudem Autorinnen aus dem Iran vorgestellt, die zeigen, […]

Lesekreis Begeisterte Leserinnen und Leser treffen sich regelmäßig in Stuttgarter Wohnzimmern, um über Bücher zu sprechen. Manche dieser privaten Literaturkreise bestehen seit Jahren, andere sind erst in jüngster Zeit entstanden. Die Zahl der Literaturkreise ist steigend. Was lesen sie? Wer nimmt daran teil? Wie sind sie organisiert? Was erhoffen sich Lesende vom persönlichen Gespräch? Um […]

Christiane Lutz (Foto:privat) Die bittere Erfahrung des Verlustes von Heimat und Geborgenheit prägt die Anfangsperspektive und eröffnet den Blick auf polare Spannungsfelder. Widerstand und Unterwerfung, Angst und Zuversicht, Resignation und Hoffnung verbinden sich in ihrer archetypischen Dimension zu einer Gemeinsamkeit, die Ost und West verbindet. So gewinnt die sich durch die Generationen ziehende Frage nach […]

Nikita Gorbunov (Foto: Marvin Ruppert) Stuttgart liest Nachts ist es leise in Teheran. Rund um den Debütroman der jungen Autorin Shida Bazyar veranstaltet das Schriftstellerhaus Stuttgart ein Festival rund um die Literatur und das Lesen. Die Stadt wird bereichert von dem, was uns Shida Bazyar zu sagen hat. Aber was sagt die Art, wie wir […]

Gerhard Schweizer: Iran verstehen. Klett-Cotta Verlag. Gerhard Schweizer (Foto:privat) Gerhard Schweizer verknüpft seinen historischen Rückblick mit der Analyse von Zeitgeschichte und Politik und wagt eine vor- und umsichtige Prognose für den Iran, durch den er im Herbst 2016 erneut gereist ist. Unmittelbar und authentisch gelingen ihm Einblicke in die neuesten Entwicklungen des schiitischen Gottesstaates. Die […]

Mit Christoph Doll, Monika Renninger, Eberhard Schwarz und Matthias Vosseler Hospitalkirche (Foto: Hospitalhof) Vier Familienmitglieder, vier Jahrzehnte, vier unvergessliche Stimmen. Aufwühlend und anrührend erzählt Shida Bazyar eine Geschichte, die ihren Anfang 1979 in Teheran nimmt und den Bogen spannt bis in die deutsche Gegenwart. Shida Bazyar gelingt ein dichtes, zartes und mitreißendes Familienmosaik und ein […]

Odile Néri-Kaiser und Laiea Nekoufar, Musik: »Hindukusch« Odile Neri-Kaiser (Foto: Michael Seehoff) Laeia Nekoufar (Foto: privat) Zwei Frauen verstehen sich darauf, Geschichten in ihrer ursprünglichen Form zu erzählen: mündlich. Die Geschichtenerzählerin Odile Néri-Kaiser bringt ihre Kollegin Laiea Nekoufar aus dem Iran mit ins Welthaus. Mit biografischen Elementen – mit Geschichten und Märchen aus ihrem Land […]

Die Familie in Shida Bazyars Roman Nachts ist es leise in Teheran ieht in den 80er Jahren vor den Mullahs aus dem Iran und kommt nach Deutschland, wie unzählige Flüchtlinge heute auch aus anderen Ländern. Berichte und Erzählungen über Flucht, Vertreibung und Ankommen in einem fremden Land gibt es viele. Florian Schmitz wählt in »Erzähl […]

Abschlussveranstaltung von Stuttgart liest ein Buch 2017 Aylin Bergemann (Foto: Markus Scholz) Lounar Said (Foto: Michael Seehoff) Wir wollen unseren Stuttgarter MitbürgerInnen mit anderen Muttersprachen die Möglichkeit geben, in ihrer Herkunftssprache einen Ausschnitt aus dem Roman von Shida Bazyar zu hören. Die türkische und persische Übersetzung des Romans liegt bereits vor, den arabischen Text haben […]